Prevod od "tak trapné" do Srpski


Kako koristiti "tak trapné" u rečenicama:

Když to bylo tak trapné, proč o tom mluvíte?
Ako misliš da je neugodno, zašto prièaš o tome?
Přál bych vám slyšet ji, jak vás ještě omlouvala, ačkoliv jste ji svým výrokem dostala do situace tak trapné.
Voleo bih da ste čuli kako poštuje Vaš trud da je trpite, uprkos njenom društvenom položaju.
Bylo to tak trapné, museli ho vynést.
Bilo je jako neugodno. Morali su ga odnijeti van.
Bylo by to smutné, kdyby to nebylo tak trapné.
Bilo bi tužno da nije tako jadno. - Hoæete da prièate s njom?
Tak proč ti to bylo tak trapné?
Zašto ti je bilo neugodno to priznati?
Chceš to udělat tak trapné, jak jen to jde?
Pokušavaš ovo da uèiniš što muènijim?
Promiň, Kimber... je to tak trapné.
Izvini, Kimber... Baš mi je neprijatno.
Je to tak divné a neuvědomila jsem si, že by to bylo tak trapné.
Ovo je tako èudno. Nisam mislila da æe ovo biti toliko neprijatno.
Tohle je tak trapné, ale nevěděli jsme, co jiného dělat.
Neugodno mi je, ali nismo znali što drugo uèiniti.
Paule... ještě nikdy ve svém životě jsem nebyla v tak trapné situaci.
Paul... Nikada mi nije bilo neprijatnije.
Bylo opravdu nezbytné, přivést mě do tak trapné situace?
Jesi li me morao tako osramotiti?
Proč musíš ze všeho dělat tak trapné haló?
Zašto od svega moraš napraviti neko èudo?
Jak jsem se dostal do tak trapné situace?
Kako li sam samo dospeo u ovu situaciju.
Bože, je tak trapné dívat se, jak hraješ tenhle sport.
Bože, sramotno je gledati te kakav si u ovom sportu.
A myslím si, že to je horší než to, že je to tak trapné.
И мислим, најгоре у свему је да је то тако непријатно.
Je to tak trapné, jak mě zbožňují.
Prosto je neprijatno koliko me vole.
Omlouvám se, je to tak trapné.
Žao mi je što je ovako èudno.
Jo, máš pravdu. Tyhle středoškolské plesy jsou tak trapné.
Da, u pravu si, ovi srednjoškolski plesovi, oni su tako bangavi.
Jak jsem měl vědět, že to tam bude tak trapné?
Kako sam mogao znati da æe poæi po zlu?
Pane Caldwelli, je mi to tak trapné.
G. Caldwell, tako mi je neugodno.
Pokaždý, když jsme my tři spolu, je to pro všechny tak trapné.
Svaki put kada smo nas troje izlazili, bilo je toliko jasno da bode oèi.
Uviděla mě a bylo to tak trapné že hned vypadla doufajíc, že jsem ji nezahlédla.
Videla me je, i bilo joj je toliko neugodno zbog mene da je izašla misleæi da je nisam videla.
Vlastně by to bylo obdivuhodné, kdyby to nebylo tak trapné.
Bilo bi za divljenje, da nije ponižavajuæe.
Vždyť je to tak trapné a vyčpělé a plné idiotů.
Ali to je tako lepljiv i gaudi i pun idiota.
Je mi to tak trapné, faráři Tome.
Tako me je sram, Pastore Tom.
Je to tak trapné, že jo?
To je tako sramotno, zar ne?
To je tak trapné, že ji takhle vidí její dcera.
Baš sramotno po tebe. Da te vide ovde sa æerkom.
Nikdy jsem nebyla u tak trapné večeře.
Nikad nisam sedela na tako èudnoj veèeri.
Tohle je v zásadě moje kancelář, takže jestli čekáte, že odsud odejdu, aby to nebylo tak trapné, tak...
Ово је у основи моја канцеларија, тако, ако сте ме чекају да ово мање непријатно остављањем, ја...
0.925950050354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?